Calendrier perpétuel "Monthly Measure" – chêne · 32 cm | side by side

Comment Monthly Measure indique-t-il à la fois la date et le jour de la semaine ?

La réglette en chêne porte les chiffres 1 à 31 sous forme d’encoches gravées. L’étoile dentée en aluminium se loge dans l’une de ces encoches — sa position sur la réglette indique la date, l’initiale visible indique le jour de la semaine. Chaque matin, on avance l’étoile d’une encoche. Sans électricité, sans batterie, sans écran.

Le calendrier peut-il aussi être utilisé en anglais ?

Oui — l’étoile en aluminium est gravée des deux côtés : allemand d’un côté, anglais de l’autre. Pour changer de langue, il suffit de retourner l’étoile. Monthly Measure convient ainsi aux foyers internationaux, aux bureaux bilingues et aux postes de télétravail au quotidien mondialisé.

Que se passe-t-il au changement de mois — faut-il remettre l’étoile à zéro ?

Oui, le premier jour du nouveau mois, on replace l’étoile en position 1 — c’est la seule étape manuelle. Pour les mois de 28, 29 ou 30 jours, on passe simplement directement à 1 le dernier jour. Pas de changement d’année, pas de date d’expiration : le calendrier reste le même pour toujours.

Puis-je commander Monthly Measure comme cadeau d’entreprise ?

Oui — le calendrier est un cadeau d’entreprise élégant : intemporel, fait main, à sa place sur chaque bureau. Cliquez sur « Cadeaux d’entreprise » dans le menu en haut — vous y trouverez toutes les informations sur les quantités, les conditions et le conseil personnalisé.

Comment placer le calendrier sur le bureau — à plat ou debout ?

Monthly Measure se pose à plat sur le bureau — la fine réglette (1 cm de profondeur) est conçue pour une pose horizontale. Elle trouve sa place sur n’importe quel bureau, un rebord de fenêtre ou un buffet. Aucun support supplémentaire n’est nécessaire.

Qu’est-ce qui distingue un calendrier perpétuel en bois d’une solution numérique — pourquoi cet objet ?

Un calendrier numérique connaît la date — Monthly Measure l’affiche parce qu’on la fait avancer consciemment chaque matin. La différence est à la fois minime et immense : le rituel quotidien de toucher un objet donne à la journée une autre qualité. L’objet reste sur le bureau, ne vieillit pas, ne se désactive pas et ne consomme pas d’électricité.

Pourquoi le chêne et l’aluminium — qu’est-ce qui fait de ce mélange de matériaux un choix de design ?

Le chêne huilé apporte chaleur, veinage et le travail manuel visible des Wendelstein Werkstätten. L’aluminium apporte la précision — la denture gravée de l’étoile doit être exacte pour qu’elle passe proprement d’une encoche à l’autre. La tension entre le bois chaleureux et le métal froid est le propos esthétique fondamental de l’objet.

Avec quelle précision l’étoile passe-t-elle d’une encoche à l’autre — le mécanisme est-il robuste ?

Grâce à son profil denté, l’étoile s’enclenche proprement dans chaque encoche. Le mécanisme ne nécessite ni ressorts ni petites pièces mobiles — il repose uniquement sur la géométrie de l’encoche en bois et de la dent en métal. Rien ne peut donc s’user ni lâcher ; Monthly Measure fonctionnera de la même façon dans vingt ans.

Pour quels bureaux et espaces de travail Monthly Measure convient-il le mieux ?

La réglette plate (32 × 1 × 5 cm) s’intègre sur n’importe quel bureau — intérieurs en chêne clair ou foncé, acier, béton ou marbre. Le chaleureux veinage du chêne huilé ressort le mieux sur des surfaces claires ou blanches ; sur un bureau en bois foncé, le chêne apporte un accent harmonieux.

Comment entretenir au quotidien une réglette en chêne huilé ?

Le chêne huilé ne demande presque aucun entretien : un chiffon sec ou légèrement humide suffit. L’humidité stagnante doit être essuyée ; une exposition prolongée au soleil direct peut légèrement éclaircir la teinte. Si besoin, la surface peut être ravivée à l’huile pour bois — la réglette n’en devient pas meilleure, mais conserve plus longtemps son état d’origine.

Qui a conçu Monthly Measure — et que cache le label side by side ?

Sebastian Bergne est un designer produit au portfolio international ; Monthly Measure fait partie de ses objets qui réduisent la fonction à l’essentiel. Le label side by side associe des designers comme Bergne à des ateliers pour personnes en situation de handicap en Bavière — les Caritas Wendelstein Werkstätten fabriquent Monthly Measure à la main. Un calendrier de bureau précis et un projet de design social à la fois.