



Perpetual Calendar "Monthly Measure" – Oak · 32 cm | side by side
VAT included. Shipping calculated at checkout
Care
Shipping & Returns
Germany - free shipping from 75 € order value
If you order our design products by 2 p.m., you will usually receive them within 1-2 working days.
All later orders on working days, which only contain products that can be delivered immediately, will be dispatched on the following working day
Europe
Products that can be delivered immediately will usually be with you within 4-6 working days.
How is my order shipped?
Your order will be shipped via our partners DHL & UPS within Germany and the EU.
How much are the shipping costs?
Within Germany, many orders are shipped free of charge. We charge a flat rate of €5.90 for the shipping of your order within Germany and shipping is free for you from an order value of €75.
The free shipping offer applies to standard shipping. The value of the goods after a possible return is decisive. If the value of the goods falls below €75 as a result of exercising your right of withdrawal, the shipping postage of €5.95 will be charged and offset against your refund for the return.
Bulky goods shipping costs of €19.95 may apply for individual items that exceed the standard package size. These will be calculated at check-out.
Shipping to most EU countries costs a flat rate of €9.90. All shipping details
How can I return products?
You can return ordered products up to 30 days after receipt of your order. More information
If you would like to return an item, send us an email to orders@charlesandmarie.com with the order number and information about which products you would like to return. Please pay for the return shipping - this of course does not apply to justified complaints.
A different delivery time is displayed
If a product can only be pre-ordered or is not in stock, it cannot be delivered immediately. In this case, you can find the deviating delivery time on the product page. As soon as we have the product available and dispatched again, you will receive it within the delivery times stated above.
Product compliance & safety
Manufacturer information & person responsible for product safety in the EU:
Description
SIDE BY SIDE · PERPETUAL CALENDAR MONTHLY MEASURE
One notch forward each morning — the calendar you never have to replace.
An oiled oak ruler, 32 cm long and 5 cm high, with engraved numbers from 1 to 31 — a toothed aluminium star advances one notch each day and shows both the date and the day of the week. That is the perpetual calendar Monthly Measure by side by side, designed by product designer Sebastian Bergne and handcrafted at the Caritas Wendelstein Werkstätten in Bavaria. The aluminium star is engraved on both sides — German on one, English on the other. A desk object that never goes out of date.
Oiled oak · engraved aluminium star · DE & EN bilingual · 32 cm · Design: Sebastian Bergne
DETAILS
| Design | Sebastian Bergne |
| Production | Caritas Wendelstein Werkstätten, Bavaria |
| Material | Oak, oiled; star in aluminium |
| Dimensions | l 32 × w 1 × h 5 cm |
| Numbers | 1–31 (engraved into oak ruler) |
| Star inscription | Weekdays in German + English (both sides) |
| Delivery | 1 calendar (oak ruler + aluminium star) |
QUESTIONS & ANSWERS
How does Monthly Measure show both the date and the day of the week at the same time?
The oak ruler holds the numbers 1 to 31 as engraved notches. The toothed aluminium star sits in one of these notches — its position on the ruler shows the date, while the visible initial letter shows the day of the week. Each morning, move the star one notch forward. No power, no battery, no screen.
Can the calendar be used in English?
Yes — the aluminium star is engraved on both sides: German on one face, English on the other. To switch, simply flip the star over. Monthly Measure works equally well in international households, bilingual offices, and any desk that moves between languages.
What happens at the end of the month — does the star need to be reset?
Yes — on the first of each new month, slide the star back to position 1. That is the only manual step. For months with 28, 29, or 30 days, simply skip ahead to 1 on the last day. No year to update, no expiry date: the calendar is the same object for the rest of your life.
Can I order Monthly Measure as a corporate gift?
Yes — it makes an elegant corporate gift: timeless, handcrafted, and at home on any desk. Click “Corporate Gifts” in the top menu — all details on quantities, terms and personal advice are there.
How do you place the calendar on the desk — does it lie flat or stand upright?
Monthly Measure lies flat on the desk — the slim ruler (1 cm deep) is designed for horizontal placement. It fits on any desk surface, windowsill, or sideboard. No stand or holder is required.
side by side Perpetual Calendar Monthly Measure — one click a day, for life. Curated by Charles & Marie.
How does Monthly Measure show both the date and the day of the week at the same time?
The oak ruler holds the numbers 1 to 31 as engraved notches. The toothed aluminium star sits in one of these notches — its position on the ruler shows the date, while the visible initial letter shows the day of the week. Each morning, move the star one notch forward. No power, no battery, no screen.
Can the calendar be used in English?
Yes — the aluminium star is engraved on both sides: German on one face, English on the other. To switch, simply flip the star over. Monthly Measure works equally well in international households, bilingual offices, and any desk that moves between languages.
What happens at the end of the month — does the star need to be reset?
Yes — on the first of each new month, slide the star back to position 1. That is the only manual step. For months with 28, 29, or 30 days, simply skip ahead to 1 on the last day. No year to update, no expiry date: the calendar is the same object for the rest of your life.
Can I order Monthly Measure as a corporate gift?
Yes — it makes an elegant corporate gift: timeless, handcrafted, and at home on any desk. Click “Corporate Gifts” in the top menu — all details on quantities, terms and personal advice are there.
How do you place the calendar on the desk — does it lie flat or stand upright?
Monthly Measure lies flat on the desk — the slim ruler (1 cm deep) is designed for horizontal placement. It fits on any desk surface, windowsill, or sideboard. No stand or holder is required.

This product has no reviews yet.
Recommendations & Alternatives
This product has no reviews yet.




