Filtri
4 prodotti
PRODOTTO PREFERITO
Forbici Chroma – Acciaio inossidabile · 21,6 cm | Craighill
Rowac è uno dei marchi di mobili industriali più antichi della Germania — fondato nel 1888 da Karl Robert Wagner a Chemnitz, espropriato nel 1946 e riproposto fedelmente all'originale decenni dopo. Lo sgabello Rowac è considerato il primo sgabello in acciaio prodotto industrialmente al mondo e ha trovato posto nelle officine e nelle aule del Bauhaus a Weimar, Dessau e Berlino. Da Charles & Marie trovi la riedizione del leggendario sgabello in due edizioni, oltre alla stampa d'arte Bauhaus e al panno da officina originale.
Rowac da Charles & Marie
Quattro prodotti, una storia. Lo sgabello „Naked Steel" mostra la struttura in acciaio nudo senza verniciatura — ogni curva, ogni spigolo è visibile, pura estetica industriale. Lo sgabello „Blueprint Edition" reinterpreta il classico con una colorazione che richiama i disegni tecnici. Entrambi gli sgabelli misurano 48 cm di altezza della seduta e sono realizzati nei Monti Metalliferi — nastro d'acciaio sagomato, sedile in legno massello, costruzione come nel 1909. A ciò si aggiungono la stampa d'arte „Bauhaus Dessau 100" nel formato 50 × 60 cm — un pezzo di storia del design per la parete. E il panno da officina in mezzo lino (40 × 50 cm), che non dovrebbe mancare in nessuna officina.
Da Chemnitz al mondo — La storia dietro lo sgabello
Karl Robert Wagner era un fabbro qualificato e fondò la sua fabbrica di ferramenta nel 1888 in Zschopauer Straße a Chemnitz — la „Manchester della Sassonia". Inizialmente produceva chiusure per finestre e cassette per bottiglie. Nel 1909 presentò alla fiera di Lipsia il modello I: il primo sgabello al mondo in nastro d'acciaio sagomato. Le gambe piegate a forma di U, i rinforzi a forma di L e la robusta struttura del telaio rendevano lo sgabello praticamente indistruttibile. Walter Gropius lo scelse nel 1926 per il nuovo edificio del Bauhaus a Dessau — Rowac pubblicizzò poi nel prospetto del Bauhaus: „I collaudati sgabelli Rowac sono in uso in tutti i locali del Bauhaus!". Dopo l'esproprio nel 1946 nella zona di occupazione sovietica, la produzione terminò. I pochi originali sopravvissuti sono oggi esposti nei musei — al MAK di Vienna, all'Industriemuseum di Chemnitz, alla Fondazione Bauhaus Dessau e alla TU Delft.
Materiale & Produzione — Perché questo sgabello dura 100 anni
La riedizione segue esattamente la costruzione storica: nastro d'acciaio sagomato (non saldato), sedile in legno massello su piastra d'acciaio stampata, puntali a semicerchio per la protezione del pavimento. Dodici strumenti di piegatura e punzonatura sono stati appositamente ricostruiti, poiché non erano rimasti né disegni tecnici né strumenti originali. L'intera produzione avviene in un raggio di 40 chilometri nei Monti Metalliferi — Made in Germany dal primo passaggio di piegatura fino allo sgabello finito. Il risultato è un complemento d'arredo che appare senza tempo nella sua essenzialità: design funzionalista che non è mai stato progettato come tale, ma nato dalla pura necessità della fabbrica.
Originale vs. Copia — Perché il vero Rowac conta
In commercio si trovano diversi sgabelli in acciaio, offerti come „sgabelli di Chemnitz" o „sgabelli da officina in stile Bauhaus" — spesso senza diritti sul marchio, senza strumenti storici e senza alcun riferimento alla sede originale. Lo sgabello Rowac è l'unica riedizione autorizzata: Alide & Dieter Amick hanno acquisito i diritti del marchio e ricostruito la produzione nei Monti Metalliferi, non lontano dalla fabbrica originale in Zschopauer Straße a Chemnitz. Dodici strumenti di piegatura e punzonatura sono stati appositamente ricostruiti. Il sedile in legno massello, i puntali a semicerchio e l'intera costruzione in nastro d'acciaio seguono esattamente il brevetto del 1909. Chi desidera un vero Rowac, acquista l'originale — non una copia senza nome.
Domande frequenti
Cos'è Rowac?
Rowac (acronimo di Robert Wagner Chemnitz) è un marchio tedesco di mobili industriali fondato nel 1888. Karl Robert Wagner inventò lo sgabello in acciaio, che dal 1909 fu utilizzato in fabbriche, officine e scuole — tra l'altro nel Bauhaus a Weimar, Dessau e Berlino. Dopo l'esproprio nel 1946, il marchio è stato rilanciato decenni dopo e oggi produce gli sgabelli fedelmente all'originale nei Monti Metalliferi.
Quali prodotti Rowac si trovano da Charles & Marie?
Da Charles & Marie trovi due edizioni di sgabelli — il „Naked Steel" e la „Blueprint Edition" (48 cm di altezza seduta), la stampa d'arte „Bauhaus Dessau 100" (50 × 60 cm) e un panno da officina in mezzo lino (40 × 50 cm).
Dove viene prodotto lo sgabello Rowac?
La riedizione è interamente prodotta in Germania — nei Monti Metalliferi, in un raggio di 40 chilometri. Dodici strumenti di piegatura e punzonatura sono stati appositamente ricostruiti, poiché non erano rimasti strumenti storici o disegni tecnici.
Lo sgabello Rowac è un originale o una riproduzione?
Gli sgabelli odierni sono riedizioni fedeli all'originale, non antiquariato. Seguono esattamente la costruzione storica — nastro d'acciaio sagomato, sedile in legno massello, puntali a semicerchio — e sono realizzati con gli stessi processi degli originali del 1909. Gli originali storici si trovano nei musei e sono commercializzati come antiquariato.
Cosa ha a che fare lo sgabello Rowac con il Bauhaus?
Walter Gropius scelse lo sgabello Rowac nel 1926 per le officine e le aule del nuovo edificio del Bauhaus a Dessau. Le foto dell'archivio del Bauhaus mostrano gli sgabelli nell'officina metallurgica, nell'officina di tessitura e presso la banda del Bauhaus. Gli originali di quel periodo si trovano oggi nell'archivio della Fondazione Bauhaus Dessau.
Lo sgabello Rowac è adatto come regalo?
Per gli amanti del design e dell'architettura, lo sgabello è un regalo straordinario con una storia — un pezzo di design industriale che è rimasto immutato per oltre 100 anni. Per chi vuole iniziare con qualcosa di più piccolo: la stampa d'arte „Bauhaus Dessau 100" e il panno da officina sono anch'essi regali di spessore.
Ci sono differenze tra il Rowac e altri „sgabelli di Chemnitz"?
In commercio si trovano diversi sgabelli in acciaio in stile Bauhaus — spesso senza diritti sul marchio, senza strumenti storici e senza alcun legame con l'officina Rowac originale. Lo sgabello Rowac è l'unica riedizione autorizzata con diritti sul marchio acquisiti, strumenti originali ricostruiti e produzione nei Monti Metalliferi vicino alla sede storica di Chemnitz.
Rowac da Charles & Marie — Lo sgabello da officina Bauhaus, realizzato fedelmente all'originale nei Monti Metalliferi. Sgabello in acciaio, stampa d'arte & panno da officina.
