{"product_id":"obstschale-oh-la-la-eiche-geolt-31-cm-side-by-side","title":"Fruttiera \"Oh Là Là\" – rovere oliato · 31 cm | side by side","description":"\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSIDE BY SIDE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e  ·  \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eFRUTTIERA OH LÀ LÀ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eTre assi, un clic magnetico — e ogni ospite vorrà sapere come funziona.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eTre assi in rovere oliato, unite tra loro: piatte misurano solo 33 × 11,5 × 3 cm, da aperte formano una ciotola di 31 × 31 × 7,5 cm dal peso di 600 g. Il principio magnetico è un'idea di Martin Gschwendtner, che ha progettato Oh Là Là come tesi di laurea; nel 2015 la ciotola ha ricevuto il premio Form Award. È realizzata nei laboratori Wendelstein e nei laboratori Isar-Würm-Lech IWL in Baviera, due strutture per persone con disabilità. Un oggetto che richiede di essere spiegato — e che tutti capiscono immediatamente non appena viene assemblato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-highlight\"\u003eRovere oliato  ·  Chiusura magnetica  ·  Form Award 2015  ·  31 × 31 cm aperta  ·  Lavorazione artigianale bavarese\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDETTAGLI\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesign\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMartin Gschwendtner\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduzione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWendelstein Werkstätten \u0026amp; Isar-Würm-Lech IWL Werkstätten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRovere oliato, magneti\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensioni chiusa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003el 33 × p 11,5 × a 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensioni aperta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003el 31 × p 31 × a 7,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e600 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePremio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eForm Award 2015\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContenuto della confezione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 fruttiera (3 assi in rovere)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDOMANDE \u0026amp; RISPOSTE\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eQuale regalo crea un vero e proprio enigma al momento dell'apertura?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eOh Là Là: tre assi di legno piatte in una bella confezione, senza istruzioni. Un acquirente ha riferito di aver tenuto in mano i pezzi per minuti, finché qualcuno non gli ha sussurrato che si trattava di una ciotola. „Poi è stata montata in un batter d’occhio. Ce la godiamo ogni giorno.“ Questo momento di sorpresa rende Oh Là Là un regalo indimenticabile. Particolarmente adatto per un trasloco, un compleanno o un anniversario.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eOltre che per la frutta, per cos'altro si può usare la ciotola?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eOh Là Là è una fruttiera, un porta chiavi e un organizer da scrivania, tutto in uno. Il produttore la consiglia espressamente per la frutta, le chiavi e per „il disordine sulla scrivania“. Grazie al principio magnetico, può essere ripiegata in pochi secondi e riposta piatta — lo spazio limitato non è più un problema.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eQuanto spazio occupa la ciotola quando non è in uso?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eChiusa in piano, Oh Là Là misura solo 33 × 11,5 × 3 cm — entra in qualsiasi cassetto. Come ciotola aperta, occupa un diametro di 31 × 31 cm con un'altezza di 7,5 cm. Chi non desidera avere sempre una grande fruttiera sul tavolo, ma cerca una soluzione pratica e pronta all'uso, troverà in Oh Là Là esattamente ciò che fa per lui.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003ePosso ordinare Oh Là Là come regalo aziendale?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eSì — la ciotola è un eccellente regalo aziendale: premiata, realizzata a mano, utile in ogni ufficio e in ogni casa. Clicca su „Regali aziendali“ nel menu in alto: lì troverai tutte le informazioni su quantità, condizioni e consulenza personalizzata.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eQuanto è salda la chiusura magnetica? La ciotola può aprirsi nell'uso quotidiano?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eI magneti sono inseriti nel legno di rovere e mantengono le tre assi saldamente in posizione. Per frutta, chiavi e oggetti leggeri, la giunzione è affidabile. La ciotola non è progettata per contenuti molto pesanti o costantemente umidi — oggetti asciutti e frutta fresca sono l'uso ideale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-cta\"\u003eFruttiera Oh Là Là di side by side — la ciotola di cui tutti parlano.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-label\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSIDE BY SIDE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e  ·  \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eFRUTTIERA OH LÀ LÀ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eTre assi di rovere che diventano una ciotola grazie ai magneti — Oh Là Là di side by side, premiata con il Form Award 2015.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eIl principio costruttivo è il prodotto stesso: tre assi di rovere oliato, ciascuna con magneti integrati, che si trasformano in pochi gesti in una ciotola di 31 × 31 × 7,5 cm — da piatta misura 33 × 11,5 × 3 cm. Martin Gschwendtner ha sviluppato Oh Là Là come tesi di laurea; nel 2015 la ciotola ha ricevuto il premio Form Award. È prodotta nei laboratori Wendelstein e Isar-Würm-Lech IWL in Baviera — una lavorazione artigianale di precisione eseguita da persone con disabilità, visibile nell'accuratezza dell'incastro magnetico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-highlight\"\u003eRovere oliato  ·  Chiusura magnetica  ·  Form Award 2015  ·  31 × 31 cm aperta  ·  Lavorazione artigianale bavarese\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDETTAGLI\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesign\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMartin Gschwendtner\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduzione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWendelstein Werkstätten \u0026amp; Isar-Würm-Lech IWL Werkstätten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRovere oliato, magneti\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensioni chiusa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003el 33 × p 11,5 × a 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensioni aperta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003el 31 × p 31 × a 7,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e600 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePremio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eForm Award 2015\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContenuto della confezione\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 fruttiera (3 assi in rovere)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eDOMANDE \u0026amp; RISPOSTE\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eQuale principio di design c'è dietro la costruzione magnetica di Oh Là Là?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eTre assi di rovere con magneti incassati — non serve altro. Il principio di giunzione deriva dalla tesi di Gschwendtner ed è straordinariamente diretto: basta accostare le assi, lasciare che i magneti scattino in posizione e la ciotola è pronta. Niente attrezzi, niente viti. L'idea risiede nel materiale stesso — il rovere conferisce sia la struttura che l'estetica. Il fatto che la ciotola rimanga enigmatica senza istruzioni non è un difetto, ma parte del concetto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCosa rende speciale il rovere oliato come materiale e come si evolve nel tempo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eIl rovere è uno dei tipi di legno più duri e durevoli d'Europa — denso, resistente, con una venatura marcata. Oliato invece che verniciato significa che la superficie respira, sviluppa una patina e può essere rinfrescata con olio per legno se necessario. Una ciotola che, con gli anni, non peggiora ma acquista carattere.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eUna ciotola in legno di rovere è lavabile in lavastoviglie?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eNo — il legno e la lavastoviglie non vanno d'accordo. Il rovere oliato tollera la normale umidità, la frutta fresca e occasionali schizzi. L'acqua stagnante dovrebbe essere asciugata. Per la pulizia quotidiana basta un panno umido; l'olio per legno rinfresca la superficie se necessario.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eSu quali superfici e in quali ambienti Oh Là Là ha l'impatto maggiore?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eDa aperta, Oh Là Là occupa una superficie di 31 × 31 cm — paragonabile a un grande piatto. Si adatta perfettamente a tavoli da pranzo, credenze e tavolini da caffè. La venatura naturale del rovere si inserisce bene sia in interni chiari che scuri; la tripartizione geometrica conferisce un accento chiaro e calmo senza dominare l'ambiente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eQuanto sono precisi i magneti nel legno? È davvero un lavoro artigianale?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eI magneti sono inseriti a filo nel legno di rovere — visibili solo come un piccolo cerchio sulla superficie, quasi invisibili nell'insieme. Questo inserimento richiede un'elevata abilità artigianale: ogni foro deve essere preciso affinché le assi si incastrino perfettamente. I laboratori Wendelstein e IWL realizzano Oh Là Là a mano — e la precisione dell'incastro ne è la prova.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eChi ha progettato Oh Là Là e cosa c'è dietro il marchio side by side?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eMartin Gschwendtner ha progettato Oh Là Là come tesi di laurea — pronta per la produzione fin dall'inizio. Il marchio side by side unisce il design di prodotto al lavoro sociale nei laboratori: i designer sviluppano oggetti che vengono prodotti in laboratori per persone con disabilità in Baviera. I laboratori Wendelstein e IWL producono Oh Là Là — uno dei prodotti più noti di questa collaborazione.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"cm-cta\"\u003eFruttiera Oh Là Là di side by side — disponibile su blickfang-designshop.com.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"side by side","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62014516560140,"sku":"SBS_0010_00_00","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0065\/0104\/0226\/files\/301695-side-by-side-obstschale-fruit-bowl-oh-la-la-eiche-oak-magnet-klappbar-foldable-freisteller-product-photo.jpg?v=1785593917","url":"https:\/\/charlesandmarie.de\/it\/products\/obstschale-oh-la-la-eiche-geolt-31-cm-side-by-side","provider":"Charles \u0026 Marie's Design- \u0026 Geschenke-Shop","version":"1.0","type":"link"}