{"product_id":"strandtasche-bon-voyage-wendbar-36-31-5-cm-fisura","title":"Beach Bag \"Bon Voyage\" – Reversible · 36 × 31.5 cm | Fisura","description":"\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\u003cp class=\"cm-label\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eFISURA\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eShe’s travelling. And she’s doing it in style.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eBeach bag “Bon voyage” by Fisura, Barcelona. Reversible: one side with “Bon voyage” print, the other with houndstooth pattern. Polyester and cotton, 36 × 31.5 cm, two handle options.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"cm-highlight\"\u003eReversible · 2 designs · 36 × 31.5 cm · Polyester \u0026amp; cotton · Fisura · Barcelona\u003c\/div\u003e\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eThe travel gift that doesn’t fit a category — because it fits every one\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"cm-body\"\u003e\u003cp\u003e“Bon voyage” is the most generous of farewells. Fisura prints it on a beach bag — on the front in clean typography, and on the reverse a houndstooth pattern for those who want to begin their holiday with a timeless classic. Reversible: one move, two completely different bag personalities. 36 × 31.5 cm with two sets of handles. As a send-off gift, as a gift for someone who’s about to travel, or as a personal purchase for anyone who likes to mark a departure with the right accessory. The houndstooth reverse makes this bag wearable well beyond the beach — as an everyday bag, a shopping bag, a gym bag. One bag, all seasons.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eProduct details\u003c\/p\u003e\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eBrand\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eFisura, Barcelona\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePrint\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e“Bon voyage”\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eReverse side\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eHoundstooth pattern\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePolyester and cotton\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eSize\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e36 × 31.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eHandle options\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eShort handles (hand carry) · long handles (shoulder)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eSpecial feature\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eReversible — 2 designs in one bag\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eCare\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eHand wash in cold water\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eWhat does “reversible” mean?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eThe bag has two usable sides: the front with the “Bon voyage” print and the reverse with a houndstooth pattern. Just flip it inside out — two different looks, one bag.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eWho is this a good gift for?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eFor anyone about to set off on a trip — beach holiday, city break, or long journey. Also works as a farewell gift from the office, a birthday present for travel lovers, or a way of saying: I genuinely wish you a good trip.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eWhat is houndstooth and why does it work here?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eHoundstooth is a classic woven pattern of small broken checks — a symbol of timeless elegance for decades. On the reverse of this bag it turns a summer accessory into a versatile everyday object that carries well outside the season.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eCan I use this bag outside of summer?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eYes. 36 × 31.5 cm is a useful everyday format — for groceries, gym kit or a long workday. The houndstooth reverse makes it easy to carry all year round.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cm-cta\"\u003e\u003cp\u003e“Bon voyage” beach bag — Fisura, Barcelona. Reversible, 36 × 31.5 cm, polyester and cotton, houndstooth reverse, two handle sets, hand wash cold.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cm-product\"\u003e\u003cp class=\"cm-label\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eFISURA\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-tagline\"\u003e\u003cem\u003eFisura turns the farewell into a bag — and the reverse side is timeless enough for the rest of the year.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-intro\"\u003eThe “Bon voyage” beach bag by Fisura, Barcelona: polyester and cotton, 36 × 31.5 cm, reversible — one side typography, the other houndstooth pattern. Two handle sets. Hand wash cold.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"cm-highlight\"\u003eReversible · typography \u0026amp; houndstooth · 36 × 31.5 cm · Fisura · Barcelona\u003c\/div\u003e\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eTwo patterns, one journey\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"cm-body\"\u003e\u003cp\u003eFisura combines two design decisions on this bag, each capable of standing on its own. Front: “Bon voyage” — clean typography, Barcelona DNA, a direct statement. Reverse: houndstooth — a classic woven design that grows more current with each decade rather than older. Both sides share the space of one bag, neither overrides the other. The reversibility isn’t a compromise: it’s the option to decide fresh each day. Polyester and cotton, 36 × 31.5 cm.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eProduct details\u003c\/p\u003e\u003ctable class=\"cm-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eBrand\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eFisura, Barcelona\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePrint\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e“Bon voyage”\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eReverse side\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eHoundstooth pattern\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePolyester and cotton\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eSize\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e36 × 31.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eHandle options\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eShort handles (hand carry) · long handles (shoulder)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eSpecial feature\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eReversible — 2 designs in one bag\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eCare\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eHand wash in cold water\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp class=\"cm-section-label\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"cm-faq\"\u003e\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eWhich interior style suits the houndstooth side?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003eClassic-modern interiors: light wood tones, natural materials, muted colours. Houndstooth is one of the few patterns that works equally well in minimal and more layered spaces.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cm-faq-item\"\u003e\u003cp class=\"cm-faq-q\"\u003eIs the houndstooth black and white or multi-coloured?\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"cm-faq-a\"\u003ePlease check the product image for exact colouring — Fisura uses a classic contrast houndstooth for this design. The product photo shows the exact colour most accurately.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"cm-cta\"\u003e\u003cp\u003e“Bon voyage” beach bag — Fisura, Barcelona. Reversible, polyester and cotton, 36 × 31.5 cm, houndstooth reverse, two handle sets, hand wash cold.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Fisura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54821936070924,"sku":"FIS_0058_00_00","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0065\/0104\/0226\/files\/283903-fisura-strandtasche-beach-bag-bon-voyage-blau-blue-baumwolle-cotton-freisteller-product.jpg?v=1780838036","url":"https:\/\/charlesandmarie.de\/en-fr\/products\/strandtasche-bon-voyage-wendbar-36-31-5-cm-fisura","provider":"Charles \u0026 Marie's Design- \u0026 Geschenke-Shop","version":"1.0","type":"link"}